有没有不用压制就能加字幕的方法呢？ - Suggestion Feedback | 建议帮助投诉区 - SiS001! Board

该用户匿名发帖发表于 2009-10-29 03:34 只看TA 11楼
引用: 原帖由超団長于 2009-10-28 20:34 发表楼上说话没有矛盾么，我怎么糊涂了…… 外挂字幕不就是不用压制么。使得，首先制作外挂字幕非常的麻烦。其次，所谓外挂字幕，就是字幕文件和视频文件是分离的。必须两个文件搭配使用才能出现文字。那么问题就在于，你想要加进去的大约是水印吧？那么我把字幕文件一删，水印就没了，那要这个水印和不要有什么区别呢？外挂字幕一般只用于加载翻译的对白字幕。其他的用得很少。加水印还是老老实实转码吧：）
0

该用户匿名发帖发表于 2009-10-29 03:34 只看TA 11楼

引用:

原帖由 超団長 于 2009-10-28 20:34 发表
楼上说话没有矛盾么，我怎么糊涂了……
外挂字幕不就是不用压制么。

使得，首先制作外挂字幕非常的麻烦。
其次，所谓外挂字幕，就是字幕文件和视频文件是分离的。必须两个文件搭配使用才能出现文字。
那么问题就在于，你想要加进去的大约是水印吧？那么我把字幕文件一删，水印就没了，那要这个水印和不要有什么区别呢？

外挂字幕一般只用于加载翻译的对白字幕。其他的用得很少。
加水印还是老老实实转码吧：）

该用户匿名发帖发表于 2009-10-29 10:03 只看TA 12楼
回复 11楼的帖子其实也不算难，但是很麻烦必须在外挂字幕中的每句话时间设置为与电影中的一样做起来很麻烦的~
0